[18], In the 16th and 17th centuries, Ukrainian warriors (Cossacks) were involved in many conflicts against the Turkish and Tatar invaders of the Moldavian territory. The major nearby communities were Storojinet in the southwest, and Sahdhora to the north, and several smaller Jewish communities were also nearby. 4). Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; occupation; for births information on the circumcision or naming ceremony; for marriages information on the ceremony; for deaths circumstances of death and details on the burial. The handwritten entries are generally in a mix of Hungarian and German; the German, though written with Latin characters, has noticeable Yiddish traits. Most births took place in Kolozsmonostor (Ro: Cluj-Mntur), Magyarndas or Egeres (Aghireu). Beside Stotsky, other important Bukovinian leaders were Yerotei Pihuliak, Omelian Popovych, Mykola Vasylko, Orest Zybachynsky[uk], Denis Kvitkovsky [uk], Sylvester Nikorovych, Ivan and Petro Hryhorovych, and Lubomyr Husar. Headings are in German and Hungarian; entries begin in German and switch to Hungarian around 1880; Hebrew dates are provided most of the time. There is one piece of correspondence about a conversion in 1943. Entries should record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The main transition occurred around 1875 when registration when Bukovina came under Romanian influence within the Austro-Hungarian Empire. They were part of the tribal alliance of the Antes. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. 1). The people that have longest inhabited the region, whose language has survived to this day, are the Ruthenian-speakers. Edit Search New Search Jump to Filters. [9] Ruthenians is an archaic name for Ukrainians, while the Hutsuls are a regional Ukrainian subgroup. 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Project Director The burial register has been computerized through 1947, and as of July, 2015, over 21,000 burial records (with pictures of associated tombstones) have been posted on the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. The first transfer occurred in 1983. A Constituent Assembly on 14/27 October 1918 formed an executive committee, to whom the Austrian governor of the province handed power. dave and sugar the door is always open. Places such as the etymologically Ukrainian Breaza and Moldovia (whose name in German is Russ Moldawitza, and used to be Ruska Moldavyda in Ukrainian), erbui and Siret used to have an overwhelming Ukrainian majority. The most frequently mentioned villages are Rzbuneni (Hung: Szinye), Tui (Hung: Tothfalu, Ttfalu), Nima (Hung: Nma), Batin (Hung: Bton), Cremenea (Hung: Kemnye), Bbdiu (Hung: Zprc, Zaprotz), Ocna Dejului (Hung: Dsakna), Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Mnstirea (Hung: Szentbenedek, Buneti (Hung: Szplak), Cetan (Hung: Csatny, Csatan, Csotten), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). [13] As reported by Nistor, in 1781 the Austrian authorities had reported that Bukovina's rural population was composed mostly of immigrants, with only about 6,000 of the 23,000 recorded families being "truly Moldavian". This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the village of Aghireu, or Egeres in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. (1847-1895), Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: births (1887-1942), Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: births (1871-1886), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: alphabetic index of births (1875-1882), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: alphabetic index of births (1870-1895), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: births (1875-1882), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: births (1870-1895), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1886-1942), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1862-1885), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1830-1895), Israelite community, Timioara-citadel quarter: births (1886-1942), Israelite community, Timioara-citadel quarter: births (1862-1885), Israelite community, district of Timioara: Alphabetic index to birth records (1886-1950), Israelite community, district of Timioara: births (1886-1950), Israelite community, district of Timioara: births (1878-1931). [46] Men of military age (and sometimes above), both Ukrainians and Romanians, were conscripted into the Soviet Army. The majority of entries are for people from Reteag; other frequently mentioned villages are Baa (Hung: Baca), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Gheorghieni/Giurfalu (Hung: Gyrgyfalva). In 1302, it was passed to the Halych metropoly. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Interwar Romania, Transylvania, Turda, Tags: [1][2][3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine. Research genealogy for Edwrd Bukovina, as well as other members of the Bukovina family, on Ancestry. The records begin primarily in 1840 though for some go back to 1801. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. Drago Tochi. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Tags: The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. [12][13], Eventually, this state collapsed, and Bukovina passed to Hungary. The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Title: Reghin-Jewish: births 1886-1899 Alternative Title: Description: This register is entirely in Hungarian, with a few names written in Hebrew by certain scribes. Please note entries are sparse and frequently incomplete. Teodor birth record - March 3, 1881. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details, parent details, place of residence, for births information on the circumcision, for marriages information on the ceremony, for deaths circumstances of death and details on the burial. The Ukrainian populists fought for their ethnocultural rights against the Austrians. While during the war the Soviet government killed or forced in exile a considerable number of Ukrainians,[13] after the war the same government deported or killed about 41,000 Romanians. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The most frequently mentioned villages are Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). This item is an index of births occuring from 1857-1885 for Jews from villages around Turda. [56] Subsequent Austrian censuses between 1880 and 1910 reveal a Romanian population stabilizing around 33% and a Ukrainian population around 40%. With their renowned exterior frescoes, these monasteries remain some of the greatest cultural treasures of Romania; some of them are World Heritage Sites, part of the painted churches of northern Moldavia. Fntna Alb: O mrturie de snge (istorie, amintiri, mrturii). 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Interwar Romania, Marriage records, Transylvania, Tags: Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. (ctrl- or cmd- click to select more than one), Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1892-1930, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: birth index 1857-1885, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1885-1891, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1835-1894, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1837-1885, Nadu (Hung: Kalotanadas) [Ndelu, Hung: Magyarndas], Israelites: births 1875-1888, Mociu (Hung: Mcs), Israelites: births 1861-1888, Gherla (Hung: Szamosjvr), Israelites: births 1831-1885, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1894-1895, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1886-1893, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: family registry, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: census lists, 1855, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1876-1886; marriages 1876-1885; deaths 1876-1885, Urior (Hung: Alr) and Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Israelites: births 1874-1885; marriages 1874-1884; deaths 1874-1884, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1855-1875; marriages 1856-1875; deaths 1855-1875, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1850-1862; marriages 1850-1873; deaths 1850-1870, Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births 1855-1871(? Bukovina was part of the Austrian Empire 1775-1918. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. The second list specifies the birth date and sometimes includes birth place. The situation was not improved until the February Revolution of 1917. Additionally, hundreds of Romanian peasants were killed as they attempted escape to Romania away from the Soviet authorities. [9] The population of Bukovina increased steadily, primarily through immigration, which Austrian authorities encouraged in order to develop the economy. Officially started in 1848, the nationalist movement gained strength in 1869, when the Ruska Besida Society was founded in Chernivtsi. The book is in handwritten Hungarian with a few loose printed sheets of birth records. Despite being catalogued under "Dej" there are in fact no births, marriages or deaths recorded in Dej itself. Amintiri din via. Probably the book was either kept in Mociu or stored there in later years and thus is catalogued as being from that village. Another birth record is for their daughter . Tags: 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Bukovina, School records. No thanks. Shortly thereafter, it became a vassal of the Ottoman Empire (1514).[12]. CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744